чрезмерное количество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чрезмерное количество»
чрезмерное количество — inordinate number of
Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков.
And anyway, I was just reading your final edit and there seems to be an inordinate number of exclamation points.
Недостаток доказательств на месте проишествия и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или ненавидят то, что вы делаете политически.
Lack of physical evidence at the scene and the inordinate number of people who hate you personally or hate what you do politically.
Недостаток доказательств и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или по политическим причинам.
Lack of physical evidence and the inordinate number of people who hate you personally or politically.
advertisement
чрезмерное количество — excessive amount of
Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano.
Все силы брошены на поиск любого человека с чрезмерным количеством мелочи.
The entire force is on the lookout for anyone with an excessive amount of change.
advertisement
чрезмерное количество — другие примеры
В сосудистой системе вашей дочери находится чрезмерное количество крови.
You're not fixing it? Your daughter's vascular system is engorged with blood.
По какой-то причине, её тело вырабатывает чрезмерное количество половых гормонов.
For some reason her body has too much sex hormone.
Чрезмерное количество витамина А приводит к тому, что ткани вокруг кости рвутся и и кровоточат.
Excessive vitamin A causes tissue around bones to tear and bleed.
Более чем 50 лет представители пищевой промышленности настаивали что ожирение вызывается чрезмерным количеством калорий и недостаточной физической активностью.
For more than 50 years, the food industry has insisted that obesity is caused by too many calories and not enough exercise.