чрезмерная осторожность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чрезмерная осторожность»

чрезмерная осторожность — другие примеры

— Он специально назначенный человек, назначенный, чтобы отговаривать нас из-за чрезмерной осторожности и избытка экспертов и консультантов.
— Professor, please. -He's a dedicated man, dedicated to stifling us with over-caution and an overabundance of experts and advisors.
И вы думаете то, что я делаю с Кейли, это чрезмерная осторожность?
And you think that's what I'm doing with Kaylie, erring on the side of caution?
Женщин моей профессии не упрекнёшь в чрезмерной осторожности.
A woman in my line can't be too careful.
Свитс всегда говорил, что криминальная карьера начинается с чрезмерной осторожностью или с чрезмерным высокомерием.
Sweets always said the beginning of a criminal career starts with too much caution or too much arrogance.