чрезвычайное заседание — перевод на английский

чрезвычайное заседание — emergency meeting

Тот факт, что вы здесь, на этом чрезвычайном заседании такой короткий срок говорит американский народ, что вы так озабочены их безопасность, как я.
The fact that you are here at this emergency meeting on such short notice tells the American people that you are as concerned about their safety as I am.
Ну, она не уточнила, сказала, это что-то вроде чрезвычайного заседания.
Well, she didn't say, she just said it was some kind of, uh, emergency meeting?
Не могу поверить, что Ассоциация Учителей и Родителей решила устроить сегодня чрезвычайное заседание.
I can't believe the pta decided to schedule an emergency meeting today.
advertisement

чрезвычайное заседание — emergency session of

Простите, они на чрезвычайном заседании...
I'm sorry, not at the moment. They are in an emergency session.
...на Капитолийском холме накалена, пока Конгресс собирается на чрезвычайное заседание, чтобы выслушать заявление президента по вопросу глобальной жестокости.
...is high on Capitol Hill as an emergency session of Congress prepares to hear the president address the issue of global violence.
advertisement

чрезвычайное заседание — другие примеры

Их вызвали на чрезвычайное заседание кабинета министров.
They were called to an emergency cabinet meeting.
Кризис нарастает, и президент США Льюис... собирает чрезвычайное заседание с участием членов администрации, военного командования и представителей НАТО.
Responding to a rapidly escalating crisis President Lewis has called for an emergency White House meeting with cabinet members, military leaders and NATO representatives.
— Я созвал чрезвычайное заседание Совета.
I've called an emergency Council meeting.
На чрезвычайном заседании Конгресса Министр обороны Коршунов назвал это внезапное нападение трусливым и незаконным, и обещал возмездие.
Ascongressconvened inemergencysession, defenseministerkorshunov denouncedthesneakattack asa lawlessandcowardlyact byearththatwouldnot gounanswered...