чреватый — перевод на английский
Варианты перевода слова «чреватый»
чреватый — fraught
Но когда мы остановились свериться с картой мы поняли, наше путешествие все ещё чревато проблемами.
But when we stopped for a map check, we realised our journey was still fraught with problems.
Сама идея выпить то, что тебя убьёт, но даст время для общения, как говорят, чревата драматическими коллизиями.
The idea of drinking something that will kill you but having time to carry on a conversation is, as they say, fraught with dramatic possibilities, right?
Мы их получили или провода чревато.
We got them or wire fraught.
Свадьбы в Блюбелле чреваты опасностями.
BlueBell weddings, they can be fraught with peril.
Это важное решение, и оно чревато опасностью, но...
It is a big decision, and one fraught with danger, but...
Показать ещё примеры для «fraught»...