член правительства — перевод на английский

член правительства — government

Все члены правительства остаются на своих местах.
The government is in its place.
Гость из Африки выбрал нашу гостиницу, чтобы дать банкет для членов правительства и дипломатов.
That distinguished African guest chose our hotel to host a gala banquet for the government and diplomatic corps.
Члены правительства тоже втянуты в систему Ставинского.
The government is too compromised to have Stavisky arrested.
Лишние разговоры о других королях весьма беспокоят членов правительства.
Too much talk of other kings is bound to make the Government nervous.
Мы не можем позволить не членам правительства узнать о существовании центра.
We can 't let anyone outside the government know the center exists.
Показать ещё примеры для «government»...
advertisement

член правительства — members of government

Здесь министр и два члена правительства.
The minister and two members of government are here.
Доказательства того, что внеземные, биологические формы жизни прямо сейчас посещают нашу планету в инопланетных кораблях с недобрыми целями, план которых известен лишь узкому кругу членов правительства, ФБР и, конечно, высоким чинам военной промышленности, которые восстановили некоторые из этих кораблей.
Proof that there are extraterrestrial, biological entities right now... visiting our planet in alien ships for purposes of a troubling agenda... known only to certain members of government, the FBI... and certain high-ranking members of the military industrial community... who have recovered some of these very craft.
Бандиты обнаглели, похищают даже членов правительства.
Yakuza who are even kidnapping members of government.
Скажем проще: незаконно для членов правительства встречаться тайно, за закрытыми дверьми с иностранными лицами, наделёнными властью, из-за увеличивающихся проблем коррупции и шпионажа.
Put simply, it is illegal for members of the government — to meet secretly, behind closed doors, with foreign power brokers — due to the problems of corruption and espionage that it breeds.
Один из самых значимых членов Правительства.
One of the most respected members of the government.
Показать ещё примеры для «members of government»...