член коллегии адвокатов — перевод на английский

член коллегии адвокатов — member of the bar

Как член коллегии адвокатов, я также юрист.
As a member of the bar, I'm also a lawyer.
Я теперь полноправный член коллегии адвокатов, миссис Флоррик, а эксперт по бизнесу — то, чего вам катастрофически не хватает.
I'm a full-fledged member of the bar now, Mrs. Florrick, and business expertise is something you are sorely lacking.
— Эй, погоди минутку, если тебе предъявят обвинение, то будут просматривать твоё дело и выяснят, что ты не член коллегии адвокатов.
— Hey, wait a minute if they charge you with something, they're gonna go through your records, and they are going to realize that you're not a member of the bar.
Я член коллегии адвокатов, я клятву давала.
I'm a member of the bar, I swore an oath.
Уважаемые люди, члены коллегии адвокатов?
You know, distinguished colleagues, members of the bar?
Показать ещё примеры для «member of the bar»...