члены парламента — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «члены парламента»
«Члены парламента» на английский язык переводится как «Members of Parliament» или «MPs» (сокращение от «Members of Parliament»).
Варианты перевода словосочетания «члены парламента»
члены парламента — member of parliament
Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер...
In other words, your future member of Parliament... your candidate, Mr...
Говорят, Член Парламента Кальдерара сделал его Советником по культуре.
They say that the Member of Parliament Calderara made him head of the Cultural Society..
Вы являетесь членом парламента.
In fact you are a member of Parliament.
Как избранный член Парламента Его Величества...
As an elected Member of Parliament...
Из всех людей, он должен был оказаться членом парламента.
Of all people, it had to be a member of parliament.
Показать ещё примеры для «member of parliament»...
advertisement
члены парламента — mp
Ринальди член парламента за спиной Марелло...
Rinaldi MP, Marello behind ...
На Ричарде Джекеле блестящий шлем. Он был членом парламента.
Richard Jaeckel had on a shiny helmet, because he was an MP.
Он был самым важным членом парламента, которого убили таким образом.
He was the most important MP to be murdered in this way.
Харриет Джонс, член парламента от Северного Флайдэл.
Harriet Jones. MP for Flydale North.
Хэрриет Джонс, член парламента от Северного Флайдэл.
Harriet Jones, MP, Flydale North.
Показать ещё примеры для «mp»...
advertisement
члены парламента — members of
Почтенньiй джентльмен еще не знает, что члена парламента не назьiвают по имени, но обращаются как к Почтенному представителю Уайтчепела.
Order! The honorable member is not yet aware that he should not call another member by his name, but allude to the honorable member for whitechapel. All:
В ответ на запрос достопочтенного члена парламента 7-го числа, прошлого месяца, министерство обороны подтверждает, что участие британских спецслужб, против известных террористов, таки имело место 13-го сентября.
In response to the Right Honorable Member's question of the 7th of last month, the Ministry of Defense can now confirm that an engagement by British Special Forces against known terrorists did occur on the 13th of September.
Так вы... хотите узнать имя нового члена парламента.
Now, erm... you'll be wishing to know the name of your new member.
Уважаемые члены парламента — премьер-министр.
Honourable Members of this House, the Prime Minister.
Обращаясь к членам Парламента, я хочу сказать, что если вы отступите, то смерть этих трех человек будет бесполезной, чем призыв к капитуляции.
And to the members of this body, I would say, if you withdraw from this fight, the deaths of these three men will serve as nothing more than a call to surrender.
Показать ещё примеры для «members of»...
advertisement
члены парламента — parliament
Разговоры о том, чтобы ему вступить в армию, стать членом парламента, уйти в монастырь, так и остались разговорами.
The talk of his going into the army and into parliament and into a monastery had all come to nothing.
Мой отец был членом парламента, поэтому мы жили в Лондоне.
My father was in Parliament so we lived in London.
Кандидат в члены парламента?
A contender for parliament?
Мы въедем в ад на тачке, если Джордж Уорлегган станет членом парламента!
We really will be off to hell in a hand-cart if George Warleggan goes to parliament!
— Сядь, ты не член парламента.
— You're not in parliament. Sit down.
члены парламента — parliamentarian
А союз известного романиста с перспективным членом парламента — слишком большое искушение для леди Флоренс.
The mixture of prominent novelist and rising Parliamentarian was too heady for Lady Florence to resist.
Это обязательно должен быть член парламента?
Does it have to be a parliamentarian?
Завтра член парламента Канбаяши Шоичи будет отвечать на вопросы во время заседания комитета по бюджету. Партия власти будет задавать вопросы, но наибольшее внимание будет на вопросах, задаваемых г-ну Канбаяши, который ушел из кабинета после размолвок с премьер-министром.
Parliamentarian Kanbayashi Shouichi will be questioning during the budget committee. who left the cabinet after a difference of opinion with the Prime Minister.
Обычный вид члена парламента.
Dressed merely as a parliamentarian.
Ваш предшественник — хороший член Парламента.
Your predecessor is a fine parliamentarian.