читать про себя — перевод на английский

На английский язык «читать про себя» переводится как «read to oneself» или «read silently».

Пример. В классе было так тихо, что можно было слышать, как ученики читают про себя. // It was so quiet in the classroom that you could hear the students reading to themselves.

читать про себя — to read my

Просто-просто читай про себя.
Just-just go ahead and read it to yourself.
Читай про себя, вслух не надо.
You can read with your eyes, not your mouth.
Люблю читать про себя в газете, Буч.
I just love to read my name in the paper, Butch.
advertisement

читать про себя — другие примеры

— Я понимаю, что ты так выпускаешь свою нерастраченную энергию но не могла бы ты читать про себя?
I know you're working off some nervous energy... but you don't have to read every one of them out loud.
— Заткнись. — Там все читают про себя.
— it's for silent reading.
Было задание читать про себя.
It was silent reading time.
Я читал про себя.
I read them in my head.