читать мораль — перевод на английский

читать мораль — lectures me about

Ты знаешь, эта, та часть, где мне следовало бы читать мораль о выпивке, но я хочу хранить это между нами.
You know, this is the part where I'm supposed to lecture you about drinking, but I'm willing to keep this between us.
— Не надо читать мораль.
No lectures.
Он посылает брата читать мораль и забивать мне голову.
He sends his brother to lecture me.
Мама, хватит ее защищать и хватит читать морали.
Stop protecting her. And lecturing me.
Авдеевич мне читает морали о фронте, о героизме, а сам трус!
Avdeyich lectures me about the war and heroism, but he himself is a coward!