читать между строк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «читать между строк»

читать между строкread between the lines

— А я легко читаю между строк.
— I can read between the lines.
Нужно читать между строк.
Read between the lines.
Читай между строк, идиот!
Read between the lines, you fool!
Я умею читать между строк.
I can read between the lines.
Просто читай между строк.
Just read between the lines.
Показать ещё примеры для «read between the lines»...