читать классиков — перевод на английский

читать классиков — reading the classics

Могу просидеть всю ночь, читая классику.

I could spend every night reading the classics.

Не всем суждено читать классику, профессор Высокие Брови.

Well, we can't all be reading the classics, Professor High Brow.

Таким образом, дети, которые не смотрят телевизор, но читают классику будут знать тоже?

So the kids who don't watch TV, but read the classics will know as well?

Тем временем Блэр управляет правым берегом, штурмуя магазины и читая классику и пробуя сладкие закуски, как современная Мария Антуанетта.

Meanwhile, Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics and sampling sugary snacks like a modern Marie antoinette.

Пока Ника нет дома, я читаю классику.

Since Nick is away, I'm just curling up with a classic.

Ну, никто не хотел увидеть, чтобы некоторые волосатые читали классику.

Well, nobody wanted to see some hairy broad reciting the classics.