читала книги о — перевод на английский

читала книги о — read a book about

Ты читала книгу о резне в Май-Лаи в двенадцать лет?
You read a book about the My Lai massacre when you were twelve?
Я читал книгу о них.
I read a book about them.
Только что закончил читать книгу о них.
I just read a book about them.
Я не понимаю, почему я должен читать книги о функциях организма.
I don't see why I have to read a book on bodily functions.
Я никогда не читал книги о еде, пока меня очень хорошо кормили.
I've never read a book on eating, yet I'm extremely well fed.
Показать ещё примеры для «read a book about»...
advertisement

читала книги о — reading them

Ты разве не читал книги о детской психологии?
— [Toilet flushing] — Did you not read any of the child psychology...
Я читаю книгу о ком-то другом, и вдруг я понимаю, что она больше не о нём.
I'm reading it for the kid, and then all of a sudden, I'm not reading about the kid anymore.
Много лет назад я читал книгу о древних существах.
I read about some ancient creatures many years ago.
Читала книги о политике и соцпартии.
I read about politics and the Socialist Party.
Я постоянно читала книги о Мизери.
I just kept reading them over and over.