чистый голос — перевод на английский

чистый голос — voice

У тебя очень красивый, чистый голос..
A lovely voice, very clear.
Это такая редкость, что такой чистый, хрустально чистый голос переходит в фальцет. Это очень красиво, а потом внезапно он превращается в рычание, когда она этого хочет и когда это имеет значение.
It's so rare that she can be this real sweet, clear, crystal clear voice and then she can just drift off into a falsetto that's just beautiful and then all of the sudden she turns on that rasp thing that happens just when she wants it to and
Такие чистые голоса. Детская невинность
The purity of the voices, innocence of childhood.
advertisement

чистый голос — другие примеры

Слышал ли ты когда-нибудь зовущие тебя домой чистые голоса серебряных труб?
Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?
Чистый голос.
A clear voice.
— Очень чистый голос, но я бы хотел еще послушать, на что ты способна, прежде чем приму решение по какому пути направить тебя, но независимо от направления, это будет великолепно.
— And it was pure and it was... You meant it, but I'd have to hear more of what you can do before I would make a decision which way to take you, but whichever way it would be, it would be great. I know that.
Ты такая трогательная, с чистым голосом
You are so moving, touching, the purity in your voice