чистые силы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистые силы»

чистые силыpure power

Чистая сила.
See that? Pure power.
Я не помню, говорил ли вам это, но когда я был в Хоре, на Национальных мы выступили с чистой силой подлинного диско.
I don't know if I ever told you guys this, but back when I was in Glee Club, we took it all the way to nationals with the pure power of unadulterated disco.
Положи это на свою кровать на несколько недель, и с тобой ничего не случится, но ты получишь чистую силу.
Put this on your bed for a few weeks and you'll be left with nothing but pure power.
Подержи его у себя в постели пару недель, и у тебя останется только чистая сила.
Put this on your bed for a few weeks, and you'll be left with nothing but pure power.
Подержи его у себя в постели пару недель, и у тебя останется только чистая сила.
Put this under your bed for a few weeks, and you'll be left with nothing but pure power.