чистые помыслы — перевод на английский

чистые помыслы — pure

Мои действия были обусловлены более чистыми помыслами.

My actions were motivated by something far purer.

Подгоняемых жадностью в тайное путешествие... С чистыми помыслами и бесстрашным сердцем, ведомые бескорыстием.

Driven by greed they embarked on a stealthy voyage with hearts pure, righteous, fearless and without self interest.

Я недурной, разговорчивый молодой человек у которого только чистые помыслы и совершаю только благородные поступки.

I'm a nice, talkative young man who only thinks good thoughts and commits honorable deeds.

Чистые помыслы.

Pure thought.

Очаровательный... честный, многообещающий, чистый помыслами... и очень скромный.

Charming, honest, ambitious, quite bright. And very modest.

Чтобы заслужить прощение нужны чистые помыслы.

To be forgiven you have to have a good intention

Джулия, у вас всегда чистые помыслы.

Julia. You always have the best intentions.

Показать ещё примеры...