чистые глаза — перевод на английский

чистые глаза — pure eyes

Чистые глаза, вмещающие в себя море.
Pure eyes holding the ocean within.
— С невинным сердцем, с чистыми глазами прославляю твою красоту, останавливая кровь, потому, что восходит и следует за линией твоего очертания потому, что ты расстилаешься в моей оде как лес, как пена в благоухании земли или в морской музыке.
With a chaste heart... with pure eyes... I celebrate your beauty... holding the leash of blood so that it might leap out and trace the line, Your outline so you can lie down in my ode as in a land of forests, or in a surf:
Ты чище глаз, что я когда-либо мог видеть.
You are of purer eyes than to bear to have me in your sight.
advertisement

чистые глаза — другие примеры

Не знал раньше, что чистые глаза могут врать.
«Ahmed was both a God and a father to me. »I wrote to you that Daca was in a hospital, at Ljubljana.
Глянь, чувак на чистом глазу в девять вечера строит из себя почтальона.
See the real go-getter mailman on the clock at 9 p. M?
Проснулась с чистыми глазами... и пониманием того, что можно сделать.
Woke with clear eyes... and an understanding of what can be.