чисто выбритый — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чисто выбритый»

чисто выбритыйclean-shaven

Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?
Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?
Когда я последний раз видела Джона, он был... чисто выбрит и обрит, как морпех.
The last time I saw John, he was... clean-shaven and he had a Marine buzz cut.
Я стал таким, каким я был раньше и, и увидел, что чисто выбритый, я был ещё более неузнаваем. Но по другой причине.
I became what I'd been before and... saw that, clean-shaven, I was even more unrecognisable... but for a different reason.
Они оба чисто выбриты!
They're both clean-shaven!
Я почти уверен, что сегодня он был чисто выбрит.
I'm positive this afternoon he was clean-shaven.
Показать ещё примеры для «clean-shaven»...