чистокровные скакуны — перевод на английский

чистокровные скакуны — thoroughbred

Мы с тобой купили... чистокровного скакуна.

We got a racehorse here... a thoroughbred.

Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун.

I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred.

Моя семья очень гордится нашими чистокровными скакунами.

My family takes great pride in our thoroughbreds.

Хорошо,тогда... почему он купил дюжину чистокровных скакунов за один месяц?

Well, then... Why did he buy a dozen thoroughbreds in a single month?

Стоп, стоп. Для меня важно, какое у тебя сердце, а оно у тебя добрее, чем у любого чистокровного скакуна.

You know, I care more about what's on the inside, and you have more on the inside than any of the horses over there.

Нам также известно, что вы приобрели четырёхлетнего Американского Пейнтхорса, чистокровного скакуна.

We also know that you purchased a four-year-old American Paint, purebred horse. Yeah.