чистой человеческой — перевод на английский

чистой человеческой — pure human

Главное то, то глубокое, что было заложено в ее чистой человеческой природе.
I think that something stronger, something deeper... was probably planted in her pure human nature.
Но им нужна чистая человеческая душа.
They can't do the ritual without a pure human soul.
Но это, чисто человеческое, душевное состояние.
It's a purely human condition inside all of us.
advertisement

чистой человеческой — другие примеры

Сегодня, это та же часть чисто человеческой необузданности находящаяся в мозгах самых продвинутых ученых.
Today, it's just the same fraction of sheer human hotspur locked inside the heads of the world hottest scientists.
Собачья слюна чище человеческой.
Dog spit is cleaner than human.
Это было нечто чисто человеческое, инстинкты и чувства.
Human things like instincts and emotions.
Но Эйнштейн говорил, что этика — чисто человеческое понятие. Для сверхлюдей она не играет важной роли.
But Einstein said that ethics are an exclusive human concern without any superhuman authority behind it.
Чисто человеческая черта, хорошее развитие!
— A human fault, You're evolving,
Показать ещё примеры...