чистое недоразумение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистое недоразумение»

чистое недоразумение — другие примеры

Бесчисленные войны были развязаны по чистому недоразумению — трагические ошибки и непонятки спокон веку сталкивают людей лбами.
Countless wars have been fought over misunderstanding. Tragic mistakes, misperceptions that turn people against each other forever.
Послушайте, это чистое недоразумение.
Listen, you guys, this is all a crazy misunderstanding.
Это было чистое недоразумение.
It was a complete misunderstanding.
Думаю, он мог по чистому недоразумению захватить с собой мой паспорт и бумажник.
I think he might have accidentally taken my wallet and passport.
То, что они смежные — это чистое недоразумение.
We're stuck together by an architectural anomaly.
Показать ещё примеры...