чистка зубов — перевод на английский

чистка зубов — teeth cleaning

Извещения из химчистки о том, что его одежда готова, и он пропустил чистку зубов в 2014.
His clothes are ready for pick up from the dry cleaner and he missed his teeth cleaning in 2014.
Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок.
I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR.
Не надо было привязывать его к чистке зубов.
I shouldn't have led with the teeth cleaning.
Ты что, не видишь, мы делаем чистку зубов!
Can't you see we're doing a teeth cleaning?
. Анабель нужно на чистку зубов.
And Annabelle has her teeth cleaning.
Показать ещё примеры для «teeth cleaning»...
advertisement

чистка зубов — brushing my teeth

«Ты им пользуешься сразу после чистки зубов.»
"You use this immediately after you've brushed your teeth.
«Сразу после чистки зубов ВСЕ на вкус как мята.»
"Everything tastes of mint immediately after you've brushed your teeth.
Сразу после чистки зубов, все на вкус как мята.
I say this to you, everything tastes of mint immediately after you've brushed your teeth.
Я даже горло полощу после чистки зубов.
Fucking shit, what do they do with it? I even gargle after brushing my teeth.
А я пила во время чистки зубов.
I've had it while brushing my teeth.
Показать ещё примеры для «brushing my teeth»...
advertisement

чистка зубов — flossing

Да, но недавно проведенные тесты доказывают, что чистка зубов нитью может навредить здоровью, когда твой отец хочет попасть в ванную!
Yes but recent tests prove that flossing can be harmful to your health when your father wants to get in the bathroom!
Чистка зубов очень важна.
Flossing is very important.
Технически это была чистка зубов нитью.
Technically, it was flossing.
Если это превратится во что-то серьёзное, нам придётся разбираться с правилом Криса родителями и раздражающими привычками в чистке зубов, и кучей всего невесёлого.
If this turns into something real, then we are gonna have to deal with Chris' rule, and parents, and annoying flossing habits, and a lot of un-fun stuff.
У тебя есть нитки для чистки зубов? У меня кончились.
Do you have floss in your bathroom?
Показать ещё примеры для «flossing»...