чистенький — перевод на английский
Варианты перевода слова «чистенький»
чистенький — clean
Уже очень поздно, так что если вы не станете никому об этом рассказывать, мы отнесём Гарри обратно, чистенького и свеженького, больше он никого не побеспокоит.
Besides, it's awfully late, so if you'll keep quiet about all this, we'll put Harry back in the morning, nice and clean, and no one will be any the wiser.
Там всего одна комната, но очень чистенькая. И расположение удобное.
There are only six mats, but it's clean and comfortable.
Такой чистенький, с мальчишеским лицом.
It looks so clean and clear with his boyish face.
Это чистенькое место, сам увидишь.
It's a clean little place, you'll see.
Запомни, я хочу её чистенькой, поэтому я буду первым клиентом.
Remember, I want to be the first of the evening, because I want her clean!
Показать ещё примеры для «clean»...
чистенький — in the clear
Значит Стромминг выходит чистенький.
Which puts Stromming in the clear.
Джим, подожди! Ты ещё чистенький!
You're still in the clear on this.
Чистенький?
«In the clear»?
чистенький — clean as a whistle
Чистенькая.
Clean as a whistle.
...так что наш ковбой вышел абсолютно чистеньким.
And old Hooper in there came out clean as a whistle.
Расклад тот же. Остров Мэн, четыре дня и деньги чистенькие.
Same drill, to Isle of Man, four days, clean as whistle.