чистая жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистая жизнь»

чистая жизньclean living

Чистую жизнь.
A clean life.
Грязная сделка для чистой жизни.
'A dirty deal for a clean life.
Интересный выбор для парня с постера, на котором написано искупление и чистая жизнь.
Interesting choice for the poster boy of redemption and clean living.
Чистая жизнь с чистыми помыслами, Шон
Clean living with higher thinking, Shawn.
advertisement

чистая жизньlive at home as a virgin

— Я буду чистой жизнью жить. — Марианна!
— I will live at home as a virgin.
— Я буду чистой жизнью жить.
— Marianne! I will live at home as a virgin.
— Я буду чистой жизнью жить!
I will live at home as a virgin!
advertisement

чистая жизнь — другие примеры

Это большая трагедия. Подумайте: беззащитные женщины решившие удалиться от общества и жить чистой жизнью стали мишенью террористов совершенно не уважающих жизнь порядочных богобоязненных людей.
It is a tragedy to think that even defenseless women... who made the choice to withdraw from society... and lead a life of purity... should suffer the attacks of terrorists... who have absolutely no respect for the lives of decent, God-fearing people.
Чистая жизнь.
This is pure life.