число друзей — перевод на английский

число друзей — countless others

Но это нужно сделать или мечта погибнет, и бессчетное число других погибнет вместе с ней.
But it must be done... or the dream will die, and countless others will die with it.
Это оплачено жизнями молодых американцев и огромного числа других людей Земли.
And paid for with the lives of young Americans... and countless others around the world.
Я приехал разоблачить её, как разоблачал бессчётное число других, но после испробования всех возможных способов, пришёл к неоспоримому заключению что она подлинный медиум.
I came to unmask her, as I have done countless others, but after trying every which way, came to the indisputable conclusion that she is a genuine medium.
advertisement

число друзей — другие примеры

Итак, девушка Тима Фойла уважает Дика и неопределённое число других Пай-Сигов.
So Tim Foyle's girlfriend likes Dick and sundry other Pi Sigs.
Леди и джентльмены, представляю вам одну из страниц дневника печально известного Джона Уилса Бута, на которой имя Томаса Гейтса записано в числе других убийц.
Ladies and gentlemen, I present to you one of the missing pages from the infamous diary of John Wilkes Booth with the name Thomas Gates written on a list along with all the other killers.
А еще это число приближается к среднему числу друзей на Фейсбуке, то есть около 130.
And it's also close to the average number of friends people have on Facebook, which is 130-odd.
Он из числа других.
He's someone else.
Исследования показали, что наличие большой орбито-префронтальной коры связано с наличием большего числа друзей что в очередной раз доказывает нам — размер имеет значение.
Studies have shown that having a larger orbitoprefrontal cortex correlates to having more friends, which proves once and for all that... size matters.
Показать ещё примеры...