численность войск — перевод на английский

численность войск — troop numbers

Тогда если в первый год всё будет хорошо, численность войск выглядит неплохо, вы уверены, что сможете обеспечить так много в конце своего срока?

Mm-hm. Then after the first year is fine and, uh... troop numbers look agreeable, are you sure you can procure this many on your end?

Численность войск, кораблей.

Troop numbers. Ship numbers.

Оборонные планы Матиаса. Численность войск. Координаты всех форпостов

Matthias' defensive plans, troop numbers and location coordinates on every Resistance outpost in The Colony.

Успех не зависит от позиций, приказов, планов, и даже от численности войск.

Success never depends on positions, orders, plans or even on numbers.

И администрации Буша предстоит принять ряд сложных решений относительно численности войск, участвующих в войне в Ираке.

And the Bush administration is facing some difficult decisions on troop levels for the war in Iraq.

Итак, Наполеон вторгся на территорию России с общей численностью войск около 700000 человек,

And so Napoleon invaded Russia with a brute force of nearly 700,000 men behind him,

Из-за этого у президента Карзая внезапно возникло желание ограничить численность войск НАТО контингентом основных баз.

And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases.

Сокращение численности войск только раззадорит противника.

A troop drawdown will only inspire the enemy.