чин чинарём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чин чинарём»

чин чинарёмchin

Произошёл несчастный случай, Лорд Чин.
There was an accident, Lord Chin.
Вы хотите что-то сказать, Лорд Дабл Чин?
You got anything to say, Lord Double Chin?
— Хелен Чин?
— Helen Chin?
Хелен Чин?
Helen Chin?
— Я заплатил за Хелен Чин!
— I have paid for Helen Chin.
Показать ещё примеры для «chin»...
advertisement

чин чинарёмjin

Я видел корабль со знаменем клана Чин.
I saw a boat with the Jin clan flag.
Ёчжин уничтожил клан Чин?
Did Bu Yeojun kill the Jin clan?
Царь Ке не получил поддержки клана Чин.
King Gye did not receive the support of the Jin clan.
Чхве Хи Чин?
Miss Choe Hui Jin?
Хи Чин.
Hui Jin.
Показать ещё примеры для «jin»...
advertisement

чин чинарёмrank

Вы получите высокий чин.
You will achieve high rank.
— Вы сразу узнали мой чин.
— You knew my rank.
В общем... 20 лет я тянул солдатскую лямку, вырывая каждый чин, не видя никакой жизни.
Anyway... For 20 years I wore breastplate and jerkin... And I clung to a rank beneath my worth.
Харрис, произведи его в чин.
Harris, give him his rank.
Любовь не ведает ни чина, ни сословья...
Love knows nothing of rank or riverbank.
Показать ещё примеры для «rank»...
advertisement

чин чинарёмchin'toka

На данный момент, это весь флот Доминиона защищающий систему Чин'тока.
At the moment, that's the entire Dominion fleet protecting the Chin'toka system.
И тем самым, вы оставили уязвимой систему Чин'тока
And in doing so you left the Chin'toka system vulnerable.
Нам не нужны звездолеты чтобы защищать Чин'току.
We don't need starships to protect Chin'toka.
По данным разведки, Доминион разместил сотни таких в системе Чин'тока.
Intelligence reports indicate the Dominion has placed hundreds of them throughout the Chin'toka system.
Думаете они направятся в систему Чин'тока?
You think they'll head for the Chin'toka system?
Показать ещё примеры для «chin'toka»...

чин чинарёмchin's

— «Заведение Чина»?
Chin's? That's the one.
Он один из тех парней из списка Чина.
He's one of the guys on Chin's list.
Чин — ваш пациент?
Um, Chin's your patient?
Вызову криминалистов, пусть все здесь обработают, может, Фонг сможет снять отпечаток с телефона Чина.
Okay, I'll call CSU, get 'em down here, process this place, and I'll see if Fong can lift a print off Chin's cell.
Кто бы ни взял мобильный Чина, достаточно умен, чтобы стереть свои отпечатки, поэтому я проверил дисплей на наличие следов ДНК.
Whoever used Chin's phone knew enough to wipe their fingerprints, so I swabbed the display for trace DNA.
Показать ещё примеры для «chin's»...

чин чинарёмching

Может, Ип Чин?
How about Ip Ching?
Не вступать в Ва Чин.
Wah Ching initiation.
Ва Чин, китайская банда.
The Wah Ching, Chinese gang.
Пожалуйста. Мисс Томассини, с вами хочет поговорить профессор Чин.
Ching would like a word with you.
Си Хай Чина.
Xi Hai Ching.