чинить вещи — перевод на английский

чинить вещи — fix things

Я всегда завидую людям, которые умеют чинить вещи.

I am so in awe of people who can fix things.

А лудильщики чинят вещи.

And tinkers fix things.

То есть, ты умеешь чинить вещи?

Like, can you fix things?

Я чиню вещи, вещи, которые другие выбрасывают.

I fix things -— things others throw away.

Закручивать гайки, чинить вещи.

Turn a wrench, fix things.

Показать ещё примеры для «fix things»...

То есть, может у тебя и не получается чинить вещи... но ты остался после школы, чтобы помочь семье.

I mean, maybe you're not good at fixing stuff... but you stayed behind from school to help the family out.

Делаешь всякие приспособления, что-то изобретаешь, чинишь вещи — в этом и состоит работа лудильщиков, милая!

Creating those gadgets, figuring things out, fixing stuff like this, that's what tinkering is, sweetie!

Они... ходят ужинать, он чинит вещи в доме.

They just--they go out to dinners, he fixes stuff around the house.

Чинят вещи.

They fix stuff.

После всех этих лет, когда я помогал тебе чинить вещи... наконец-то ты держишь фонарик для меня.

After all the years me helping you fix stuff... you finally have to hold flashlight for me.