чикаго — перевод на английский
Варианты перевода слова «чикаго»
чикаго — chicago
— Ты помнишь то милое место, куда мы ездили в Чикаго ... Пойдем, я покажу тебе милую девушку, дорогой.
Do you remember that lovely place we went in Chicago...
Они заняли первое место в Калгари, и в Чикаго.
It took first prize at Calgary, same in Chicago.
Я уверен, что в Чикаго и Нью Йорке полно вакансий.
I bet if we went to Chicago or New York, we could get jobs.
— В Чикаго, сэр.
— Chicago, sir.
К отцу в Чикаго.
To my father in Chicago.
Показать ещё примеры для «chicago»...
advertisement
чикаго — city of chicago
За нами следит весь Чикаго.
We got the whole city of Chicago watching this.
Суперинтендант полиции Чикаго.
Superintendent of Police, City of Chicago.
Я, моя команда и весь Чикаго будут поддерживать тебя и Бенсенвилль.
Tom: Myself, my team and the entire city of Chicago. Will stand behind you and the village of Bensenville.
Это самый лучший аппарат в Чикаго.
That's the best in the city of Chicago. How much?
Разрушение охватило и Чикаго. Родину небоскребов.
decayhasalsoovertaken the city of chicago, the birthplace of the skyscraper.
Показать ещё примеры для «city of chicago»...
advertisement
чикаго — cpd
Есть неподтверждённые сообщения, что в полицейском участке Чикаго находится под стражей подозреваемый, и когда мы узнаем больше, мы дадим вам знать.
There are unconfirmed reports that CPD has a suspect in custody, and when we know more, we will let you know.
Я просто хочу немного ограничить Ваши ожидания по поводу того, что полиция Чикаго может сделать.
I just want to manage your expectations of what CPD can do.
Однажды Брейди был доставлен полицией Чикаго, они брызнули в него из перцового баллончика без причины.
One time Brady was brought in by CPD, they pepper-sprayed him for no reason.
Шон играет в хоккей с детективом полиции Чикаго, и он попросил его поговорить с Дэниелом неофициально.
Sean plays hockey with a CPD detective, and he asked him to speak to Daniel off the record.
Полиция Чикаго.
CPD.
Показать ещё примеры для «cpd»...
advertisement
чикаго — chi-town
Проделал такой путь из Чикаго по доброте душевной.
All the way from chi-town out of the goodness of his heart.
Съездили погулять в Чикаго.
Drove all around Chi-town.
Ну а ты, эм, уезжаешь в Чикаго через пару недель, да?
So you are, uh, taking off for Chi-Town in a few weeks, right?
Родился и вырос в Чикаго.
Chi-town, born and raised.
Один поедет со мной в Чикаго.
One of you is coming to Chi-town with me.
Показать ещё примеры для «chi-town»...
чикаго — cubs
Жаль, что нельзя вернуться в начало сезона... — и поставить на Чикаго.
I wish I could go back to the beginning of the season bet on the Cubs.
У нас есть договорённость... она берёт абонементы на симфонический концерт. А я беру на бейсбол, на Чикаго Кабс.
We have an understanding-— she gets season tickets to the symphony, I get them to the Cubs.
Это было ночью перед отъездом в Лондон, этот азиат в кепке «Чикаго Кабс» нарисовался около 2 часов ночи.
It was the night before we left for London, and this Asian guy in a Cubs cap shows up around 2:00 in the morning.
Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.
This coin has been stolen more than second base at a Cubs game.
думаю, «Чикаго Кабз» в этом году выиграют.
Like, I think the Cubs are gonna win it all this year.
Показать ещё примеры для «cubs»...
чикаго — chicagoans
Жители Чикаго прибывали толпами, чтобы выразить возмущение на протяжении трех заседаний мэрии.
Chicagoans arrived in droves to express outrage. During the three town hall sessions.
Многие жители Чикаго боятся выходить из дома, а те, кто все же выходят, скорее всего...
Many Chicagoans are afraid to step outside their front doors, and those who do are likely...
Жители Чикаго не должны бояться.
"Chicagoans need not fear.
Вы не можете заставить жителей Чикаго полюбить мусульман, используя пафос.
You can't make Chicagoans feel good about Islam with pathos.
Мы представляем, что речь идет о том, как в маленьком городке, который жители Чикаго проезжают по пути в аэропорт, происходит конец света.
We make it so it's about how a small town. Chicagoans drive by to get to the airport. Deals with the end of the world.
Показать ещё примеры для «chicagoans»...