чеширского кота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чеширского кота»
чеширского кота — cheshire cat
Кроме, по особому исключению, Чеширского кота.
Except by special dispensation the Cheshire cat.
Однажды Алиса пришла на развилку дорог и увидела чеширского кота.
One day, Alice came to a fork in the road and saw a cheshire cat.
Обычно, когда ты улыбаешься вот так, ты похож на жуткого чеширского кота, но вот сейчас как раз наоборот.
Usually when you smile like this, you look like a creepy cheshire cat, but this one is real.
Хотите сказать, английской сказки, чеширского кота?
Don't you mean the English story, the Cheshire cat? — Cheshire?
Ты проверил Чеширского Кота, Чашку Мейден, the Пряничный Дом, the Сахарную Гостиницу?
You checked the Cheshire Cat, the Maiden's Teacup, the Cookie House, the Sugarbear Inn?
Показать ещё примеры для «cheshire cat»...