чечетка — перевод на английский

tap
tap dancing
tap-dance
tap-dancing
clog dance

чечетка — tap

— Танцую чечетку.

— Tap dance.

Сертификат танцора чечётки.

— Oh, yes. — The tap dance certificate.

— Когда вы начали танцевать чечётку?

— When did you take up tap dancing?

Все танцуют чечётку. Выстраиваются в длинные ряды.

All of them tap dancing, all of them, this huge, long line.

Вы знаете, где я могу приобрести очень широкие туфли Капецио для чечетки?

Oh. Do you know where I can get a bargain on extra-wide Capezio tap shoes?

Показать ещё примеры для «tap»...

чечетка — tap dancing

— Чечетке...

Tap dancing...

А в чечетке много вот такого.

There is a lot of this...in tap dancing.

В общем, Кауфман сплясал чечетку.

Well, Kaufman did some tap dancing.

Был маленький голубой парень на моём плече, отплясывающий чёртову чечётку.

There was a little blue guy on my shoulder, fucking tap dancing.

А что, в постановке есть чечетка?

Do they have tap dancing in Death Of A Salesman?

Показать ещё примеры для «tap dancing»...

чечетка — tap-dance

— Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, пока я буду бить чечетку перед боссами.

I need somebody I can trust in charge while I tap-dance for the bosses.

Хочешь, чтобы он чечётку танцевал, что ли?

You want him to tap-dance?

Я умею бить чечётку.

I can tap-dance.

Хочешь посмотреть как я бью чечётку?

You want to see me tap-dance?

С удовольствием посмотрю как ты бьешь чечётку.

I would love to see you tap-dance.

Показать ещё примеры для «tap-dance»...

чечетка — tap-dancing

Мне задали вопрос об экономике и я чувствовала себя так, будто пляшу перед ними чечётку.

I got questions about the economy, and I felt like I was tap-dancing.

Бью чечетку, если хочешь знать правду.

Tap-dancing, if you want the truth.

Это не опасно? А я чечетку потом смогу танцевать?

It might affect my tap-dancing.

Верьте или нет, но у меня есть некоторый опыт общения с этими системами, и больше, чем, скажем, у танцующего чечетку эксперта по взрывчатке.

Believe it or not, I have had some experience with these systems, more, say, than a tap-dancing explosives expert.

Я умею следующие вещи: ездить на лошади, бить чечетку, кататься на роликах, играть в сокс, делать украшения и разбивать сердца.

Special skills include horseback riding, tap-dancing, rollerblading, hacky sack, jewelry-making, and breaking hearts.

Показать ещё примеры для «tap-dancing»...

чечетка — clog dance

Тебе нужно сделать макияж, и подготовить номер с чечёткой в ярком платье.

You need to start picturing yourself doing the clog dance number in a sparkly dress.

Отличная... сельская чечётка.

That was... quite the clog dance.

Не думаю, что другие участники переплюнут чечётку,

I definitely don't think other contestants will clog dance,

— Мой талант — чечётка.

For my talent-— clog dancing.

Роуз, забудь о чечётке.