четыре дня — перевод на английский

четыре дня — four days

Но отстранять на четыре дня за транспортировку сладких бутербродов?
It was a stupid thing to do. But four days suspension for getting kids peanut butter sandwiches?
Всего четыре дня назад...
Just four days ago...
— Это восьмой отказ за четыре дня.
— That makes the eighth refusal in four days.
Мне совсем не хочется уезжать отсюда через четыре дня.
I hate to think of leaving here in four days.
Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра.
Four days later, at 7.30am, Sherry Peatty was wide awake.
Показать ещё примеры для «four days»...
advertisement

четыре дня — days

И за четыре дня до того туда приходил Маганлал.
And Maganlal had been to that house, 4 days before the theft. Then what?
Четыре дня подряд там стояла одна и та же машина и там сидели одни и те же люди.
This car was seen at the gate 4 days in succession and these men appeared daily.
Выучить 69 поз за четыре дня... это же невозможно.
To try to learn 69 positions in 4 days was impossible.
У нас четыре дня на двадцати восьми минутную программу. Прости.
We have 4 days to do a 29 minute show.
Каудильо отправляется в Касерес через четыре дня на встречу со старшими офицерами.
General Franco will be going to Caceres in 4 days to meet with high-ranking officers.
Показать ещё примеры для «days»...
advertisement

четыре дня — four more days

Раз, два, три, четыре дня до приезда мамы.
One, two, three, four more days until Mom comes home.
Всего четыре дня?
Only four more days?
Еще четыре дня.
Four more days.
Нам дали еще четыре дня.
Giviog us four more days.
— Еще на четыре дня.
For four more days.
Показать ещё примеры для «four more days»...
advertisement

четыре дня — four nights

Мне так нравится здесь, что я не обмочил кровать ни разу за четыре дня.
I am so content here that I have not wet my bed in four nights.
Последние четыре дня.
Last four nights.
Это было на благотворительном концерте четыре дня назад.
It was a benefit concert four nights ago.
Росс Лантен был убит четыре дня назад.
Ross lanten was killed four nights ago.
Ушли на ужин четыре дня назад.
Went to dinner four nights ago.
Показать ещё примеры для «four nights»...

четыре дня — four days time

— Через четыре дня.
Four days time.
Итак, через четыре дня, я бы хотел, чтобы обе юридические компании вернулись и тот иск, в котором будет больше участников, будет утвержден.
So, in four days time, I would like both law firms to return and whichever has the most members in their class will be certified.
Вы явитесь передо мной через четыре дня.
You will come before me in four days time.
Через четыре дня. Будь на связи.
In four days time. 0ver and out
А через четыре дня, если мы будем придерживаться плана, вы будете должны уже четыре, без возможности их вернуть.
And in four days time, if we stick to the plan, you'll owe me four million... with no means to pay.

четыре дня — four o»clock

Ведь если взять четыре дня подряд можно выгадать недельку и съездить, например, в Канкун.
Because if we do as four in a row ...
Типа, три или четыре дня.
Like, three or four.
Нужно, чтобы это случилось в будни с девяти утра и до четырёх дня, пока дети в школе, а Маркус в доках.
I need to have it on a weekday, between nine in the morning and four o'clock while the kids are at school and Marcus is down the depot.
Четыре дня — воскресение.
It's four o'clock on Sunday afternoon.
Четыре дня.
four days. gross.