четвёртое сословие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «четвёртое сословие»

четвёртое сословие — другие примеры

Вот что я думаю о четвертом сословии!
That's what I think of the forth estate!
Теперь, я не собираюсь учить вас вашей работе, господин премьер-министр, но я не понимаю, почему вы хотите назначить меня главой очень дорогостоящей государственной исследовательской комиссии если вы хотите поделиться догадками и полуправдой перед Четвертым Сословием
Now, I'm not going to tell you your job, Prime Minister, but I can't see why you want to set me up as the head of a very expensive public inquiry team if you're going to dish out surmise and half-truth to the Fourth Estate