четверть миллиона людей — перевод на английский

четверть миллиона людей — quarter of a million people

Было 110 тысяч японских войск и почти четверть миллиона людей погибло там, включая японских граждан.
There were 110,000 Japanese troops and a quarter of a million people died there, including Japanese civilians.
За четырнадцать лет войны Либерия превратилась в руины, четверть миллиона людей погибли.
Fourteen years of war have left Liberia in ruins, and a quarter of a million people dead. Warning:
Население этого города составляет почти четверть миллиона человек.
It's a city of almost a quarter of a million people.
20 на четверть миллиона людей.
20 for quarter of a million people.
advertisement

четверть миллиона людей — quarter of a million humans

Деловой и дипломатический центр... ...населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.
A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens.
Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.
A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens.
Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.
A place of commerce and diplomacy... for a quarter of a million humans and aliens.
Ты рисковал четвертью миллионами людей и пришельцев ради своей выгоды!
You endangered a quarter million humans and aliens to raise your profit margin!
advertisement

четверть миллиона людей — quarter-million people

В субботу в это здание набьется четверть миллиона людей.
On Saturday, over a quarter-million people are gonna stream through that building.
Мы можем обслужить четверть миллиона человек, но мы уже превысили этот порог.
We can handle a quarter-million people. We're already past that.
advertisement

четверть миллиона людей — другие примеры

Мы можем потерять четверть миллиона человек в Дюнкерке.
We could lose a quarter of a million men at Dunkirk.
За последние годы количество членов нашей паствы не изменилось, и помимо наших 50 000 за стенами шести церквей Шайнинг Лайт есть ещё четверть миллиона людей, поэтому нам нужно убедить исполнительный совет потратить больше денег с целью привлечения новых членов.
We have held steady at 50,000 members of our flock in recent years and another quarter-million between the six churches in our Shining Light family, but we've leveraged up inside the bubble and we need to convince the board to spend more in order to attract new members.
однако из-за того что три четверти миллиона людей готовы идти на эту жертву каждый день — у нас меньше пробок на дорогах спокойней и это хорошие новости для нормальных людей
'However, because three-quarters of a million people are prepared 'to go through this misery every day, there are fewer traffic jams. 'The roads are quieter 'which is good news... 'for normal people.