четверть дюйма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «четверть дюйма»

четверть дюймаquarter of an inch

Ещё четверть дюйма.
Come on, another quarter of an inch.
Если медведь двигается на четверть дюйма, я знаю, если Святой Дух тайком.
If the bear moves a quarter of an inch, I know if the holy ghost is sneaking in.
Щеки подняты на два сантиметра, уши опущены на четверть дюйма.
Cheek bones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch.
Пуля была в четверти дюйма от твоей аорты.
That bullet was a quarter of an inch from your aorta.
Подвинем на четверть дюйма влево.
Bring it in a quarter of an inch on the left.
Показать ещё примеры для «quarter of an inch»...
advertisement

четверть дюймаquarter-inch

Нужно сделать разрез в четверть дюйма в глубину и два с половиной дюйма в длину.
You need to make an incision a quarter-inch deep... and two and a half inches across.
Диаметр — три дюйма, толщина стенки — четверть дюйма, заряд — полдюйма.
Come on. Three-inch diameter, quarter-inch wall, half-inch charge.
— Заряд — три четверти дюйма. — Что?
— Three quarter-inch charge.
Заряд — три четверти дюйма.
Right. Three quarter-inch charge.
Полипропиленовые веревки, веревки из пеньки, таль с тремя блоками, большая таль с одним блоком, стропы, стальной канат, канат диаметром четверть дюйма, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК блочная обойма, строительные перчатки, разводные гаечные ключи, рулетка.
Polypropylene ropes, hemp ropes, small block-and-tackle with three sheaves, large block-and-tackle with single sheaf, slings, steel wire, quarter-inch cable, pulley blocks, construction gloves, monkey wrenches, tape measure.
Показать ещё примеры для «quarter-inch»...