честь самурая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «честь самурая»
честь самурая — другие примеры
и кодекс чести самураев.
and of the samurai code itself.
Клянешься своей честью самурая?
And as a samurai, you will hold true to it?
Если ты действительно считаешь, что честь самурая — это всего лишь лживый облик... то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.
If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade... then you never had a chance of swaying us.
— В таком случае честь самурая не требует молчания или самоубийства.
Under these circumstances, honor doesn't demand silence or self-harm.