честный торговец — перевод на английский

честный торговец — honest merchants

Честные торговцы.

Honest merchants.

Эти господа — честные торговцы.

These gentlemen are honest merchants.

Я честный торговец, ...поэтому они не трогают Айзека Кью.

I treats 'em fair, and I treats 'em square and they don't fool none with Isaac Q!

Это простые люди, но хорошие фермеры и честные торговцы.

They are a simple people, but good farmers and fair traders.

Я был честным торговцем смертью.

I was an equal opportunity merchant of death.

Гм! Так говорят честные торговцы скотом, продав быка.

— Why, that's spoken like an honest drovier:

Честный торговец, умелый мастер и хороший человек и его обманом лишают дохода.

But honest trade practised with skill and good heart and now cheated of income?