честный вор — перевод на английский

честный вор — honest thief

— У нас появились честные воры?

— We have an honest thief, do we?

Я готова принять честного вора в любой день

I'll take an honest thief any day.

Я вам так скажу, сэр, я тоскую по тем временам, когда я ловил простых честных воров.

I tell you, sir. Makes me long for the days when I was catching good, honest thieves.

Нет честных воров.

— There's no honor among thieves.

Плохих священников и честных воров.

Honorable thieves.