честная борьба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «честная борьба»
честная борьба — fair fight
Будет участвовать в не совсем честной борьбе.
Not really in a fair fight.
Это вряд ли честная борьба.
This is hardly a fair fight.
Честная борьба?
Fair fight?
Это ты называешь честной борьбой?
You call this a fair fight?
Дорогие гости, я хочу честной борьбы!
Distinguished guests, I want a fair fight!
Показать ещё примеры для «fair fight»...
advertisement
честная борьба — fair and square
Чтобы он смог надрать мне задницу в честной борьбе.
So he could kick my ass fair and square.
Одержите победу в честной борьбе.
Fine vessel, beat me fair and square.
И остановить ее можно, только победив в честной борьбе.
And the only way to stop her is to beat her, fair and square.
Ты выиграл в честной борьбе.
You won, fair and square.
Полагаю, вы хотите завоевать Кубок абсолютного знания раз и навсегда, в честной борьбе?
I presume you want to win the Goblet of Ultimate Knowledge once and for all, fair and square?
Показать ещё примеры для «fair and square»...