чесать язык — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чесать язык»

чесать языкtalking and and

Говорят, Дики Принц много чесал языком о взрывах на днях.
Dickie prince was talking more on the explosion, two nights ago.
Люди буду чесать языками что по-твоему мне делать?
People would continue talking and and what the hell would I do in this place?
advertisement

чесать язык — другие примеры

Окей, парни, хватит чесать языками.
Okay, boys, stop shooting the breeze.
Люди чешут языками...
People talk.
Им что, больше делать нечего как чесать языками?
Are there no men of courage?
Ты как начнёшь чесать языком...
The way you started...
Да, мы тут с Джи чешем языками.
Yeah, the, uh... The old J-man here and I were just, uh, shooting the breeze, you know.
Показать ещё примеры...