черту с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «черту с»

черту сline with

Вы преступили черту с этой девушкой?
Did you cross the line with this girl?
Я преступила черту с Джеффом.
I stepped over the line with Jeff.
Ты пересек черту с Гианаполисом, и только что пересек еще одну со мной.
You crossed a line with Gianopolous, and you just crossed another one with me.
И я жалею... что перешёл эту черту с Алаком.
I crossed that line with Alak.
Я перешёл черту с широко открытыми глазами.
I cross the line with my eyes wide open.
Показать ещё примеры для «line with»...