чертовски веская причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски веская причина»
чертовски веская причина — damn good reason
Каждый раз, когда я врезался в стену ресторана, у меня на то были чертовски веские причины.
Every time I drove a truck through the wall of a restaurant, I had a damn good reason.
Ну у него была чертовски веская причина...
Well, he must have had a damn good reason.
Если у него была чертовски веская причина.
If he had a damn good reason.
А у совершеннолетних должны быть чертовски веские причины Для того что выйти за порог дома после захода.
Non-minors on the street after sundown will be expected to have a damn good reason to be.
Я бы не стал посылать эту записку, не имея на то чертовски веских причин.
I wouldn't have sent that note without a damn good reason.
Показать ещё примеры для «damn good reason»...