чертовски болит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски болит»
чертовски болит — hurts like hell
До сих пор иногда чертовски болит.
Still hurts like hell sometimes.
Но моя нога чертовски болит.
But my leg hurts like hell.
Чертовски болит, но я заслужил.
— Hurts like hell, but I deserved it. — Mm-hmm.
Чертовски болит.
Hurts like hell.
Всегда чертовски болит, когда идёт дождь.
[ Groaning ] Always hurts like hell when the rain comes.
Показать ещё примеры для «hurts like hell»...