черновые эскизы — перевод на английский

черновые эскизы — preliminary sketches

Черновые эскизы — это такое ошеломляющее напряжение, что мне нужен периодический отдых.

The preliminary sketches are of such startling intensity, that I have to take rests at regular intervals.

Я буду приходить к тебе каждый вечер — и ты сможешь делать черновые эскизы

And I will come to you each evening and you can begin your preliminary sketches.

Джун доработала это изображение, и после дюжины черновых эскизов, Калипсо теперь выглядит... вот так.

Now, June reworked this rendering, and after dozens of drafts, Kalipso now looks... like this.

черновых эскизов жуткого вида, которые потом представляем группе.

Rough, dirty awful looking drawings, and then you pitch them in front of the whole room.