чернильная темнота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чернильная темнота»

чернильная темнота — другие примеры

100км осталось, и я бы сказал, что чернильная темнота ночи стала королевско-синего сорта.
and I would say {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} that the inky blackness of night... {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} ..has become sort of royal blue.