черепной — перевод на английский

черепной — cranial

Вы сможете отсоединить мой черепной узел и взять его с собой.
It would be possible for you to remove my cranial unit and take it with you.
Удостоверьтесь, что черепной сегмент находиться минимум в пятнадцати сантиметрах от стволовой части мозга.
Make sure the cranial segment is at least 50 centimeters from the brain stem.
Посмотри на черепной гребень, хорошо?
Look at the cranial ridge.
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы.
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves.
Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер.
It appears your cranial implants have adapted and created a secondary transceiver.
Показать ещё примеры для «cranial»...
advertisement

черепной — skull

Сперва вскроем черепную коробку.
First, we crack open the skull.
Он почти не отвечал на мои игривые издевательские щелчки пальцем по черепной шишке за ухом, готовясь к выпускным.
He hardly even responded to my playful yet tormenting flicks of my finger against the soft part of his skull as he studied for finals.
Тами, в твоей черепной коробке мозги трепыхаются, как пчелка.
Tami, your brain is flying around in your skull like a trapped bee.
Достаточно лишь просверлить черепную кость.
Just enough to break through the skull.
Но если там существует множество различных версий самого себя, плавающих внутри черепной коробки, то какая из них есть ты?
So, if there are different versions of yourself floating around inside your skull, which one is the real you?
Показать ещё примеры для «skull»...
advertisement

черепной — cranium

Отёк нижней передней черепной ямки... микротрещина перегородки... Я видел что-то странное.
Edema beneath the anterior fossa of the cranium... hairline fracture of the septum... I saw something strange.
Пожалуй, сегодня я начну со вскрытия черепной коробки.
Today I think I shall commence by removing the top of the cranium.
Нет — тонкий объект, как нож, был вставлен между черепной костью и первым шейным позвонком, отделив ее голову от позвоночника.
No-— a thin object, like a knife, was inserted between the cranium and the atlas, severing her head from her spine.
— Черепная? ...
— Cranium...?
Итак, мы начинаем с боковой разрез... по всей черепной коробки.
So, we begin with a lateral incision... across the cranium.
Показать ещё примеры для «cranium»...