черепаший шаг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «черепаший шаг»
черепаший шаг — другие примеры
— В Бюро, похоже, всё идёт черепашьим шагом.
Things really must be slow at the Bureau.
— Подбираемся к Бойду Краудеру... черепашьим шагом, надо сказать, чтобы не спугнуть его.
— Going after Boyd Crowder ... at a snail's pace, I might add, so not to spook him.
— Что это за черепаший шаг?
Move! Can't you go any faster?
Процесс идет черепашьим шагом,
The snail's pace of these proceedings, for one thing.