черепашек-ниндзя — перевод на английский

черепашек-ниндзя — ninja turtles

Пол сделан из крыс, но по-настоящему, тебе стоит беспокоиться черепашек-ниндзя.
The floor is made of rats, but you really have to worry about, the ninja turtles.
Ты открыл для меня черепашек-ниндзя.
Dude, you introduced me to the ninja turtles.
Его первая мысль была про Черепашек-Ниндзя.
His first thought was about the Ninja Turtles.
Смахиваете на черепашек-ниндзя.
You look like a Ninja Turtle.
advertisement

черепашек-ниндзя — teenage mutant ninja turtles

Никаких шуток, никаких конфет, никаких Черепашек-Ниндзя.
No more jokes, no more candy, no more Teenage Mutant Ninja Turtles.
Похоже, вы фанат Черепашек-ниндзя. Точно.
Sound like you're a fan of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
advertisement

черепашек-ниндзя — другие примеры

Я бы все отдал за тело вервольфа, или кого-нибудь из черепашек-ниндзя.
What I wouldn't give for Wolf Man's torso, or any of the Groovie Goolies.
Получи и распишись, полу-человек, полу-акула, они абсолютно не похожи на черепашек-ниндзя!
[ Pop! Pop! Pop!
— Из Черепашек-ниндзя?
I think of Casey Jones.
Зачем ты приплел Черепашек-ниндзя?
Why are you bringing the Ninja Turtles into this?