через сколько ты — перевод на английский

через сколько ты — how long before you

— Дверь в посадочный бункер, через сколько ты откроешь замок?
The door to the landing silo, how long before you free the lock?
— Через сколько тебе нужно уходить?
— How long before you have to leave?
И через сколько ты станешь королем горы?
How long before you get to be king of the hill?
И через сколько ты потом сбежал с Клодетт?
How long after that before you ran off with Claudette?
Я все думал, через сколько ты это скажешь.
I was wondering how long it was gonna be before you brought that up.
Показать ещё примеры для «how long before you»...