через секундочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через секундочку»

через секундочкуin a second

Плотогонщики(плотовщики) через секундочку.
The rafters, in a second.
Эй, я тебя догоню, через секундочку?
Hey, can I catch up with you in a second?
Я вернусь к вам через секундочку.
I'll talk to you in a second.
Я вернусь через секундочку.
I'll be back in a second.
Так, толпа, вы тут повосхищайтесь немного Я к вам вернусь через секундочку
You lot, take a little wander, I'll be back to get you in a second.
Показать ещё примеры для «in a second»...