через портал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через портал»

через порталthrough the portal

Она сказала отправить ее через портал.
She said to fly it through the portal.
Я готов немедленно пройти через портал.
I am prepared to step through the portal immediately.
Значит, трое добровольцев, которых мы послали через портал...?
Then... the three volunteers we sent through the portal...?
— Мы используем его, чтобы увидеть прошли ли жуткие монстры через портал.
— To see what came through the portal.
Ну да, через портал.
Through the portal.
Показать ещё примеры для «through the portal»...
advertisement

через порталthrough a thinny

Через портал?
Through the thinny?
Через портал, в пустоту, через леса, в избушку бабушки.
Through the thinny, into the void, and over the woods to grandmother's house we go.
Она хочет пройти через портал, без вас.
She wants to go through a thinny, without you.
Не позволь ей пройти через портал и разрушить всех нас.
Don't let her go through a thinny and destroy us all.
Что угодно, чтобы прорваться через портал.
Anything to break through that thinny.